【お知らせ】エモート「ピザを食べる」が貰える出前館コラボは9/30まで!
【お知らせ】オーケストラコンサートグッズ予約開始!

FF14公式歌詞リンク集

2021年4月15日その他

公式が公開している歌詞のリンク集です。
公開されていない物は販売中のサウンドトラック集の歌詞カードに記載されています。気になる方はそちらをご購入ください。

なお、殆どの歌詞はクリア後に読むのをおすすめしますが、漆黒のヴィランズテーマソング「Shadowbringers」は先に読んでいただいて構いません。(公式も推奨)

新生エオルゼア(2.X)

タイタン討滅戦(2.0)

Under the Weight

リヴァイアサン討滅戦(2.2)

ラムウ討滅戦(2.3)

Thunder Rolls
雷光雷鳴 ~蛮神ラムウ討滅戦~

シヴァ討滅戦(2.4)

Oblivion
忘却の彼方~蛮神シヴァ討滅戦~

蒼天のイシュガルド(3.X)

蒼天のイシュガルド テーマソング

Hevensward & Dragonsong

セフィロト討滅戦(3.2)

魔神 ~魔神セフィロト討滅戦~

ソフィア討滅戦

EQUILIBRIUM
女神 ~女神ソフィア討滅戦~

紅蓮のリベレーター(4.X)

紅蓮のリベレーター テーマソング(4.0)

Stormblood & Revolutions

白虎征魂戦(4.2)

ツクヨミ討滅戦(4.3)

朱雀征魂戦(4.4)

漆黒のヴィランズ(5.X)

漆黒のヴィランズ テーマソング(5.0)

Shadowbringers

漆黒突入前に読むのを推奨。
漆黒突入前とクリア後では、歌詞の意味が変わると公式より。

ティターニア討滅戦(5.0)

What Angel Wakes Me
目覚めの御使い 〜ティターニア討滅戦~

ハーデス討滅戦(5.0)

希望の園エデン:共鳴編4層(5.2)

Return to Oblivion
忘却の此方 ~希望の園エデン:共鳴編~

ウォーリアー・オブ・ライト(5.3)

To the Edge

漆黒のヴィランズ テーマソング(5.0)

Tomorrow and Tomorrow

誰が為に嵐は泣くのか
その雫は我らの肌を伝う
長く生きてきて
魂に罪が滲み込んでいる
明日の重みで今が痛む

誰が戦い 誰が逃げ 誰が倒れる?

堂々と立て、友よ
内なる闇と光が巡っていくように
時の中を翻り落ちながら、途切れた夢を繋がんとする
悠久の風が、大地へと吹き下りて
我らの冒険は、どこまでだって続いていく

死せる者から、生ける者に託そう
いつまでも我らと共に在らんとする祈り
我らを唄に継いでいくという約束は
決して消えないのだから

忘れないで、過去の兄弟たちを
一つの世界の終わりは、もう一つの始まりに過ぎず
この魂が風に散ったとしても
我らは生き続けていく

堂々と立て、友よ
深きにある闇が、再び光と出会うように
今こそ、翻り落ちながら、途切れた夢を繋ごう
悠久の風が大地から昇り、我らを押し上げる
終わることなどないように

映像にはパッチ5.0~5.3までのネタバレが多く含まれます。冒険者が第一世界に行って、第一世界での冒険が完全に終わるまでの間(パッチ5.3メインクエスト「クリスタルの残光」まで)は閲覧されないのをおすすめします。

暁月のフィナーレ(6.X)

暁月のフィナーレ テーマソング(6.0)

Endwalker – Footfalls

Answers(6.0ver.)

旧FF14用に書き下ろされた楽曲です。
6.0用に一部和訳が変更(より英語に近いものに修正)。
6.0クリア後に読むと何かが見えてくる・・・

暁月のフィナーレ テーマソング(6.0)

Flow

やっと会えた、勇敢で小さな命
星のように燃えて輝き、長い旅を終えてきたのね
私はこの瞬間までじっと、あなたを待っていた
すべての道のりの果てで
さあ、もう一度ともに謳って、あなたの歩みを聞かせて
思い出しきれないほどの、言葉にできない寂しさや愛を
無数の物語が満ちあふれて
やがて海を輝かせるまで

忘れないで、その雨はあちこちに歓びをもたらした
一滴一滴が天の恵んだ命
時を経て、ひとつの流れに注ぎ
河となり湖となった
地平線と、さらなる彼方を目指し続けるの
刹那に過ぎゆく風景を映し、陽の色に染まりながら
嵐に見舞われても、淀むことなく
優しい海に迎えられるまで

穏やかさに包まれて、深く深く沈んでいく
慈しむような潮流が、あなたを底へと運んでいく
水面に昇る魂とすれ違い
鼓動の止まった心いっぱいに、その幸せを願う
深く冥き水底で、私はあなたの声を聞く、その選択を受け止める
今、繋いだ手に探していた答えがあるわ
その涙を拭い、震えているなら歓びを謳いましょう
すべてが希望へと新生する岸辺に、いつの日か辿りつくまで

さあ愛しい子、その目を閉じて、静かな眠りのうちで待って
遠い水面から差す光は、夢の底まで届き渡るわ
目覚めのときには、もう一度、風があなたを舞い上げるでしょう
この旅の終わりは、明日への一歩なのだから――

映像にはパッチ6.0のネタバレが多く含まれます。「パッチ6.0のエンドロールが流れるまで」は閲覧されないのをおすすめします。

暁月のフィナーレ テーマソング(6.0)

Close in the Distance

この声は風に紛れ、音もなく消えていく
――だが、お前の声は聞こえてるんだ

俺たちの旅はもう、過去のものになった
――だが、今でもお前を見守ってる

あのとき交わした約束は、消えちゃいない
――お前がまだ、ここにいるんだから

言葉なき鎮魂歌を、涙の河へ捧げに行こう

押し流され、曲がりくねって、久遠の海を目指す
苦しくとも希望が尽きたりはしない
道を照らし、お前を導く
悲しんでる暇はないだろう?

灰より新生せし大地に朝が訪れ
蒼天が広がる
夕暮れには嵐が過ぎ、静かなる紅蓮の空
漆黒の宵が訪れる

世界は回り、時は進んで、夜は朝を連れてくる
何度だって陽は昇るだろう
振り返らずに行け
俺たちはお前の中に生きている、そう――
冷たい哀しみと、焦がすような歓び、温かな信頼の物語の中に
すべての言葉がこの心に刻まれてるんだ
暗闇の中でも、お前は決して迷わない
前へ進め、俺たちは皆、終わりまで祈り続ける――

映像にはパッチ6.0のネタバレが多く含まれます。「パッチ6.0のエンドロールが流れるまで」は閲覧されないのをおすすめします。

命の天秤 ~輝ける神域 アグライア~

上記以外の歌詞

公式サウンドトラック集に掲載されています。

上記に載っていない歌詞も歌詞カードに掲載されています。
ただし、各ディスクがブルーレイディスクです。Blu-rayプレイヤー(再生ソフト必要)かPS4/PS5が必要です。MP3もスマホや再生デバイスにダウンロード可能です。